Scent - Page 7

Christophe Laudamiel: Design for the Invisible

There are hundreds of fragrances out on the market that bear familiar names like “Dior,” “Calvin Klein,” “Dolce&Gabbana” and so on. But there are only a handful of perfumers who are capable of creating the scents for theses brands. Christoph Laudamiel is one of these elite ‘noses’.

What makes Laudamiel very different from the rest of the elite noses is his broad and futuristic vision for perfumery. Unlike fashion, the world of fragrance is old fashion and formal. Innovative ideas and projects are hardly coming out except from this iconoclastic mind.

The video was taken at MOMA in April.

More information on Christoph Laudamiel

Olivier Polge’s Kenzopower

Olivier Polge
Olivier Polge

My generation of Japanese men tend to think fragrances are for women. I believe it’s the same mentality that makes hard-core surfers in Southern California frown on guys wearing cologne (Brahs in Hawaii use it, but that’s another story).

I have to make an exception. For the first time in my life, I bought a fragrance for myself today. I smelt Kenzopower yesterday by chance and simply loved it. A very talented young perfume at IFF called Olivier Polge (whose father is Jacques Polge of Chanel) has created the scent.

There are not many fragrances that appeal to the Japanese, and I can often tell whether a fragrance is going to work in Japanese market or not. Kenzopower will do great in Japan among both men and women.

Why did I like it? Kenzopower reminds me of the region where I went to high school, surfed, and dreamt of the future – the shoreline of my ‘soul city’ Kamakura.

(note: it doesn’t smell like ocean or anything related to it.)

Olivier Polge

photo of Olivier Polge: © 2006 Hajime Watanabe

Kenzopower by Kenya Hara

Although most Japanese don’t care about fragrances, last end of July, there was an event to announce the launch of Kenzopower at the former Tomyoji Temple in my hometown Naka Ward, Yokohama. Kenya Hara, one of the most prominent creative minds (and my favorite packaging designer) in Japan, worked on the packaging of this new Kenzo fragrance. Continue Reading


日本の香水好きの間でもフレデリック マルという名前は知られていると思う。ニッチ香水の王様だ。アメリカではバーニーズ ニューヨークというデパートの独占ブランドであり、共同ブランドとしてフレデリック マル アウトレイジャスという香水が昨年発表され人気を集めている。

2005年に発表されたショーン ジョンのアンフォーギバブルは今年も相変わらず好調、来年発売のアイ アム キングにも大きい期待がかけられているはずだ。

ニッチとメジャーを並べてしまったが、この二つの香水には共通することが一つある。どちらの香水もIFFが香りを作り上げ、そのオイルの供給元となっていることだ。因みにアウトレイジャスは、我が敬愛するソフィア グロスマンの作である。そして、ショーン ジョンの新作アイ アム キングは、再びIFFが香りを作ることになった。

昨年フレデリック マルがアウトレイジャスのために支払ったオイル代は二千ドルにもならなかったと記憶している。その後IFFの方に追加注文が入ったという話を聞かないので、まだアウトレイジャスの在庫は足りているのだろう。これはIFFにとっては、経理などの手間だけが掛かり全く商売にはならない注文である。フレデリック マルがディオールの創始者セルジュ・エフトレール・イシュの孫だということでもなければ、大手の香料会社がニッチブランドにオイルを供給することはほとんどあり得ない。

一方のショーン ジョン(エスティー ローダー)は、アンフォーギバブルのために毎年二百万ドル相当の量のオイルをIFFから購入しているようだ。IFFはショーン ジョンの新作アイ アム キングのオイル売り上げとして年間三百万ドル以上を見込んでいるということも聞いている。アンフォーギバブルの売り上げが、あのバーニーズ ニューヨークとフレデリック マルのコラボレーションであるアウトレイジャスの千倍以上だと思うと(非常に大雑把な計算だが…)、ニッチなどやっている事に意味があるのだろうかという気持ちになってくる。


Lancome ‘Catastrophique’ & Calvin Klein ‘Recession’

投稿タイトルは単なる戯言です。天災と不況のニュースばかりで、香水業界ももろにそのあおりを受けて崩壊していくのはないか… なんて思う今日この頃。






A stripped-down beauty

When I was a kid in Japan, I didn’t know Ted Turner was a businessman. I thought his job was to helm racing yachts. Courageous was my favorite yacht – it had the most beautiful form among all the different kinds of racing crafts. I thought, and still think, the most compelling stripped-down aesthetic exists in yacht racing.

I hardly wear a fragrance at all but enjoy smelling fragrance raw materials. Lately I have been intrigued by a musk molecule that is a little different from other musks. I started to wear it at 0.8% concentration level this summer. It smells like wind over the deck of a carbon/Kevlar® racer and whispers in my ear, “This beauty is light and fast, dangerous and fun!”


私がまだ十代の頃に、世界的なヨットレーサーとして活躍していたCNNの創始者テッド ターナーのことやら、最近執心の新種のムスクに感じること。

パフューマー(調香師)になりたい 3


先ずこのリンク( )を御覧ください。で述べられている「化学系か薬学系の大学を卒業していること」というのは正攻法です。日本の企業に入社を希望する場合は、特に強くお勧めします。語学に自信があり資金も何とかなるという場合は、で述べられているイジプカ/ISIPCA (Institut Supérieur International du Parfum, de la Cosmétique et de l’Aromatique Alimentaire) に入学するのが最良の方法でしょう。最近はイジプカの入学競争率が高いようですが、世界を舞台に活躍したいという場合の手堅い進路であることを考えると当然の事でしょう。

ひとつ知っておいて頂きたいのは、仮にイジプカを卒業できても、ジボダン/Givaudan、フィルメニッヒ/Firmenich、IFF/International Flavors and Fragrancesに最初からパフューマー(調香師)として入社できる事はまずあり得ないという点です。これらトップの香料会社で調香師として働く為には、更に香料会社専属のパフューマリースクール(フィルメニッヒは学校を持たないので、ベテランの調香師について研修という形になる)に於いて、更に1年から2年の勉強を続けなくては使いものになりません。更に厳しい点は、これらの香料会社に入る場合、いわゆる求人広告などから採用されるケースがほとんどない為、ネットワーキングと情報収集に長けている事が重要になってきます。